Dans la famille des chanteurs romantiques à deux balles, je voudrais le "fils", Guillaume Grand. Le "père", Rock voisine avait déjà usé le concept jusqu'à la corde. Un jeune effronté, aux faux airs de surfer a jugé bon de remettre ça. Je ne vois qu'un moyen de remédier à cet affront : un exorcisme en règle, par une parodie bien sentie.
Guillaume Gland : Toi...et moi qui me plains
(Guillaume Grand : Toi et Moi)
Bon, imaginons que ce rendez-vous romantique sur la plage soit entaché par un problème
de taille : le dit Guillaume n'aime pas la mer ! Dès lors, la chanson prend une toute autre tournure ; l'amant grincheux va chercher tous les prétextes pour s'évader de ce lieu maudit.
Chanson originale : Toi...et moi qui me plains :
Je voudrais partir Je voudrais partir
Jusqu’à la mer Loin de la mer
Allongé sur le sable Ca m’irrite le sable
Prendre un peu l’air J’supporte pas cet air
Et sentir les embruns Sentir l’air marin
Rester encore Ca pue la mort
Rester jusqu’à Rester planté là
M'ensabler le corps Dans ce foutu décors
[Refrain] [Refrain]
On serait juste Toi et Moi Tu serais juste Toi sans Moi
Près d’ici ou là-bas Si ça t’dit, reste là
Sans règles dignes et sans foi Cette plage est indigne de moi
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
Toutes les couleurs du ciel Vu la couleur du ciel
Un plein de bouteilles Un orage est en veille
Du rhum, du vin, du miel D’la pluie, du vent, d’la grêle
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
Cachés par les dunes Etouffés par les dunes
Entre terre et mer Entre terre et mer
Voler un peu de paix J’me sens pas en paix
Des refrains à la mer Des requins sous la mer
Bien sûr tu serais là Bien sûr tu m’crois pas
Moi blotti contre toi Je sais quand-même c’que j’vois
J'te raconterais ce rêve Mais tu penses que je rêve
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
[Refrain] [Refrain]
On serait juste Toi et Moi Tu serais juste Toi sans Moi
Près d’ici ou là-bas Si ça t’dit, reste là
Sans règles dignes et sans foi Cette plage est indigne de moi
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
Toutes les couleurs du ciel Vu la couleur du ciel
Un plein de bouteilles Un orage est en veille
Du rhum, du vin, du miel D’la pluie, du vent, d’la grêle
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
Si on vit cachés Je dois me cacher
Si on vit damnés J’suis en train d’griller
Et si le temps se compte Le soleil me démonte
On frustre nos hontes Non vraiment j’ai honte
Là-bas tu peux mentir Ici je vais vomir
Là-bas tu peux tricher Ici je vais brûler
Là-bas on peut salir, là-bas… Ici je vais me salir, ici…
On peut… être juste Toi et Moi Tu peux… être juste Toi sans Moi
Près d’ici ou là-bas Reste ici, si ça t’va
Sans règles dignes et sans foi Cette plage est indigne de moi
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
Toutes les couleurs du ciel Vu la couleur du ciel
Un plein de bouteilles Un orage est en veille
Du rhum, du vin, du miel D’la pluie, du vent, d’la grêle
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
On serait juste Toi et Moi Tu serais juste Toi sans Moi
Près d’ici ou là-bas Reste ici, si ça t’va
Sans règles dignes et sans foi Cette plage est indigne de moi
Quand tu veux on y va (x2) Quand tu veux on s’en va (x2)
Quand tu veux on y va .. Quand tu veux on s’en va ..
Jusqu’à la mer Loin de la mer
Allongé sur le sable Ca m’irrite le sable
Prendre un peu l’air J’supporte pas cet air
Et sentir les embruns Sentir l’air marin
Rester encore Ca pue la mort
Rester jusqu’à Rester planté là
M'ensabler le corps Dans ce foutu décors
[Refrain] [Refrain]
On serait juste Toi et Moi Tu serais juste Toi sans Moi
Près d’ici ou là-bas Si ça t’dit, reste là
Sans règles dignes et sans foi Cette plage est indigne de moi
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
Toutes les couleurs du ciel Vu la couleur du ciel
Un plein de bouteilles Un orage est en veille
Du rhum, du vin, du miel D’la pluie, du vent, d’la grêle
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
Cachés par les dunes Etouffés par les dunes
Entre terre et mer Entre terre et mer
Voler un peu de paix J’me sens pas en paix
Des refrains à la mer Des requins sous la mer
Bien sûr tu serais là Bien sûr tu m’crois pas
Moi blotti contre toi Je sais quand-même c’que j’vois
J'te raconterais ce rêve Mais tu penses que je rêve
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
[Refrain] [Refrain]
On serait juste Toi et Moi Tu serais juste Toi sans Moi
Près d’ici ou là-bas Si ça t’dit, reste là
Sans règles dignes et sans foi Cette plage est indigne de moi
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
Toutes les couleurs du ciel Vu la couleur du ciel
Un plein de bouteilles Un orage est en veille
Du rhum, du vin, du miel D’la pluie, du vent, d’la grêle
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
Si on vit cachés Je dois me cacher
Si on vit damnés J’suis en train d’griller
Et si le temps se compte Le soleil me démonte
On frustre nos hontes Non vraiment j’ai honte
Là-bas tu peux mentir Ici je vais vomir
Là-bas tu peux tricher Ici je vais brûler
Là-bas on peut salir, là-bas… Ici je vais me salir, ici…
On peut… être juste Toi et Moi Tu peux… être juste Toi sans Moi
Près d’ici ou là-bas Reste ici, si ça t’va
Sans règles dignes et sans foi Cette plage est indigne de moi
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
Toutes les couleurs du ciel Vu la couleur du ciel
Un plein de bouteilles Un orage est en veille
Du rhum, du vin, du miel D’la pluie, du vent, d’la grêle
Quand tu veux on y va Quand tu veux on s’en va
On serait juste Toi et Moi Tu serais juste Toi sans Moi
Près d’ici ou là-bas Reste ici, si ça t’va
Sans règles dignes et sans foi Cette plage est indigne de moi
Quand tu veux on y va (x2) Quand tu veux on s’en va (x2)
Quand tu veux on y va .. Quand tu veux on s’en va ..
J'ai bien peur qu'un deuxième exorcisme soit nécessaire ! En bonus, voici une autre version de cette chanson. Un amoureux rejeté va noyer sa peine dans le désert (enfin le terme "dessécher" serait plus juste).
Moi dans le désert :
Je voudrais m’enfuir
Dans le désert
Marcher sur le sable
Prendre un dromadaire
Croiser des bédouins
Frôler la mort
Rester planté là
A m’ensabler le corps
[Refrain]
Je serais juste là sans Toi
A l’abri, loin de Toi
Sans règles j’suis moins à l’étroit
Tant qu’je veux, je reste là
Toute la chaleur du ciel
Vide comme ma bouteille
Dans le désert
Marcher sur le sable
Prendre un dromadaire
Croiser des bédouins
Frôler la mort
Rester planté là
A m’ensabler le corps
[Refrain]
Je serais juste là sans Toi
A l’abri, loin de Toi
Sans règles j’suis moins à l’étroit
Tant qu’je veux, je reste là
Toute la chaleur du ciel
Vide comme ma bouteille
Du rhum, du vin, du miel
Je boirais bien tous ça !
Je boirais bien tous ça !
Haché par les dunes
Entre sable et poussière
J’aurais un peu de paix
Les bédouins me repèrent
Bien sûr j’s’rais dans l’coma
Mais ils me tireraient de là
Juste avant que je crève
Maintenant j’ai plus le choix
[Refrain]
Je serais juste là sans Toi
A l’abri, loin de Toi
Sans règles j’suis moins à l’étroit
Tant qu’je veux, je reste là
Toute la chaleur du ciel
Vide comme ma bouteille
Je rêve de vin, de miel
Tampis si je meurs là
Si je vis caché
Si je vis damné
Le temps de refaire me comptes
D’évacuer mes hontes
Là-bas tu peux faiblir
Là-bas tu peux tricher
Là-bas tu peux mourir, là-bas…
Tu peux… être juste devant moi
Près du lit, tu es là
Mes paupières clignent plusieurs fois
Non, je n’en reviens pas
Toutes les couleurs du ciel
Tout à coup se réveillent
Ta paume étreint la mienne
Si je vis damné
Le temps de refaire me comptes
D’évacuer mes hontes
Là-bas tu peux faiblir
Là-bas tu peux tricher
Là-bas tu peux mourir, là-bas…
Tu peux… être juste devant moi
Près du lit, tu es là
Mes paupières clignent plusieurs fois
Non, je n’en reviens pas
Toutes les couleurs du ciel
Tout à coup se réveillent
Ta paume étreint la mienne
Tes larmes couvrent mes doigts
On se retrouve Toi et Moi
La vie reprend ces droits
Sans règles strictes cette fois
Quand j’irai mieux on ira (x2)
Quand j’irai mieux on ira ..
La vie reprend ces droits
Sans règles strictes cette fois
Quand j’irai mieux on ira (x2)
Quand j’irai mieux on ira ..
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire