James Blunt


Tu m'fous les boules
(You are beautiful)

J'ai réussi à parodier en français, la fameuse balade de James Blunt, en gardant les rimes, et en m'inspirant du texte en anglais. Au lieu d'être en admiration devant une jeune femme, James se retrouve dans une histoire d'adultère subit avec sa copine. 


Ma vie est chancelante

Ma vie est chancelante                                           
Mon amour trop lourd.
J’t’ai vu à l’hotel.
Percée à jour.
Tu lui souriais dans le café.
Tu aguichais le barman.
Moi ça me rend psychopathe,
Je vais lui briser le crâne

Tu m’fous les boules. Tu m’fous les boules.
Tu m’fous les boules, c’est tout.
Tes histoires de fesse me minent sans cesse,
Et je n’sais pas quoi faire de nous,
Tu me pousse vraiment à bout.

Oui, il t’as pris la taille,
Et cette vision m’assaille.
Car tu donnes tes fesses à un nase,
Tu dérailles 
Ne penses-tu pas que tu me fais de la peine ?
Mais on a eu d’bons moments                               
Et faut pas que je cède

Tu m’fous les boules. Tu m’fous les boules.
Tu m’fous les boules, c’est tout
Tes histoires de fesses me minent sans cesse,
Et je n’sais pas quoi faire de nous,
Tu me pousse vraiment à bout.
Tu m’fous les boules. Tu m’fous les boules.
Tu m’fous les boules, c’est tout.
Tu étais à l’hotel                                                
Avec un sourire d’hôtesse,
A voir ton make up                                                
J’ai de quoi être jaloux.
Mais ils est temps que je l’avoue,
Notre couple est à genou.


 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Archives du blog